Check it out here, there is both a project and a nice video describing how it works.

Amazing work by Foozle, lots of cool features done here. Shows some of the details about how 3D platformers really need to be done w/ mixture of physics and raycasts, etc.

https://foozlecc.itch.io/construct-3d-playground