Fix (sampling) - correct image editor texture sampling

Fix (sampling) update static editor image to use correct project sampling (nearest, bi/trilinear)

Thanks to jakepound for the bug report and the sample project to debug (it is very helpful to have a sample test case to debug issues.)