Fix (bounding box), update bounding box in editor/runtime

Fixes for sizing the 3DObject bounding box in the editor and during runtime on rotations should help with early clipping in FPS camera view and when the 3DObject is rotating. near the edge of the screen.